เอกสารนี้ยึดฉบับภาษาจีนตัวเต็มเป็นหลัก ฉบับภาษาอื่นใช้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น
Carousel Bot — ข้อกำหนดการให้บริการ
ฉบับภาษาไทยนี้เป็นเพียงคำแปลเพื่อใช้อ้างอิง หากมีข้อความใดไม่ตรงกัน ให้ถือฉบับภาษาจีนตัวเต็มเป็นหลัก
วันที่มีผลบังคับใช้: 10 เมษายน 2026 ปรับปรุงล่าสุด: 16 ตุลาคม 2026 ฉบับที่: v2.2
การชำระเงินหรือการใช้บริการ Carousel Bot ถือว่าคุณได้อ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดการให้บริการนี้ทั้งหมดแล้ว
สาระสำคัญ
โปรดอ่านสาระสำคัญหกข้อต่อไปนี้ ข้อกำหนดฉบับเต็มอยู่ในส่วนถัดไป
- 📜 บริการนี้เป็น ซอฟต์แวร์ในรูปแบบบริการ (SaaS) ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุน
- 💳 แพ็กเกจ: Starter $10/เดือน · Pro $50/เดือน · Max $1,000/เดือน (คิดเป็น USDT) เลือกชำระ รายเดือน รายไตรมาส หรือรายปี ได้
- 🪙 ชำระด้วย Stablecoin USDT / USDC ไม่มีการตัดเงินอัตโนมัติ แพ็กเกจเปิดใช้อัตโนมัติเมื่อเงินเข้า
- ⏸ หลังหมดอายุ ซอฟต์แวร์จะหยุดวางคำสั่งใหม่ แต่จะไม่ยกเลิกคำสั่งที่มีอยู่ของคุณบนกระดานเทรด และจะกลับมาทำงานอัตโนมัติหลังต่ออายุ
- 🚫 ชำระแล้วไม่สามารถขอคืนเงินได้ — โปรดตรวจสอบแพ็กเกจ เครือข่าย และที่อยู่ก่อนชำระ การชำระเงินถือว่ายอมรับข้อกำหนดนี้
- 🔒 สิทธิ์ใช้งาน เฉพาะบุคคล และหนึ่งบัญชีจำกัด 1 อุปกรณ์ ห้ามคัดลอก ขายต่อ หรือวิศวกรรมย้อนกลับ
ข้อ 1 — เนื้อหาและลักษณะของบริการ
1.1 Carousel Bot (ต่อไปนี้เรียกว่า “ซอฟต์แวร์” หรือ “บริการ”) เป็น เครื่องมือเดสก์ท็อปสำหรับเทรดกริดอัตโนมัติ บน Mac และ Windows ให้สิทธิ์ใช้งานแก่สมาชิกในรูปแบบ การสมัครสมาชิกแบบชำระล่วงหน้า (รายเดือน รายไตรมาส หรือรายปี)
1.2 บริการนี้ให้บริการโดย ผู้ดำเนินการบริการ (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ดำเนินการ”) ซึ่ง เรียกเก็บค่าสมาชิกโดยตรง โดยไม่ผ่านแพลตฟอร์มชำระเงินของบุคคลที่สาม
1.3 ลักษณะทางกฎหมายของบริการคือซอฟต์แวร์ในรูปแบบบริการ (SaaS) ไม่ถือเป็น และขอประกาศอย่างชัดเจนว่า ไม่ใช่: การให้คำปรึกษาการลงทุน ที่ปรึกษาการลงทุน การวางแผนการเงิน การรับจัดการเทรดหลักทรัพย์หรือสินทรัพย์ดิจิทัล หลักสูตรการสอน หรืองานวิจัยทางวิชาการ
1.4 บริการนี้มีเพียงฟังก์ชัน “เครื่องมือ” ไม่ตัดสินใจเทรดแทนสมาชิก ไม่แนะนำสินทรัพย์ และไม่รับประกันกำไร การตัดสินใจเทรด การตั้งค่าพารามิเตอร์ และความเสี่ยงทั้งหมดเป็นความรับผิดชอบของสมาชิกเอง
1.5 บริการนี้ เรียกเก็บค่าสมาชิกแบบคงที่ ไม่เกี่ยวข้องกับผลกำไรขาดทุนของสมาชิก ผู้ดำเนินการ ไม่รับส่วนแบ่งกำไรใด ๆ
ข้อ 2 — แพ็กเกจและการชำระเงิน
2.1 บริการมีสามแพ็กเกจ แต่ละแพ็กเกจเลือกชำระรายเดือน รายไตรมาส หรือรายปีได้:
| แพ็กเกจ | รายเดือน | รายไตรมาส | รายปี | รายละเอียด |
|---|---|---|---|---|
| Starter | $10 | $27 (ลด 10%) | $100 (จ่าย 10 เดือน) | กริดสปอต สูงสุด 1 กริด |
| Pro | $50 | $135 (ลด 10%) | $500 (จ่าย 10 เดือน) | กริดสปอต สูงสุด 3 กริด |
| Max | $1,000 | $3,000 | $12,000 | กริดสปอต สูงสุด 10 กริด |
ราคาคิดเป็น USDT (1 USDT ถือเท่ากับ 1 ดอลลาร์สหรัฐ) แพ็กเกจ Max ไม่มีส่วนลดรายไตรมาสหรือรายปี ข้อจำกัดของฟังก์ชันจริงเป็นไปตามที่แสดงในซอฟต์แวร์
2.2 วิธีชำระเงิน: สมาชิกต้องโอนเงินไปยังที่อยู่รับเงินของผู้ดำเนินการตามที่แสดงในหน้าชำระเงินของซอฟต์แวร์ ปัจจุบันรับ:
- USDT หรือ USDC บนเครือข่าย Arbitrum One
- USDT บนเครือข่าย TRON (TRC20)
ผู้ดำเนินการอาจปรับเครือข่ายและโทเคนที่รับได้ และจะประกาศในหน้าชำระเงิน
2.3 ยอดที่ได้รับ: สมาชิกต้องทำให้ ยอดที่ได้รับจริงเท่ากับยอดที่ต้องชำระ โดยสมาชิกรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการโอนเอง บางกระดานเทรดหักค่าธรรมเนียมจากยอดที่โอน สมาชิกจึงควรตรวจสอบ “ยอดที่ได้รับ” บนกระดานเทรดก่อนกดส่ง
- หากยอดที่ได้รับ ขาดจากยอดที่ต้องชำระมากกว่า 0.1 USDT ถือว่ายังชำระไม่ครบ และจะเปิดใช้งานหลังจากโอนส่วนที่ขาดครบแล้ว
- หากยอดที่ได้รับ มากกว่ายอดที่ต้องชำระ จะเปิดใช้งานตามปกติ และ ส่วนที่จ่ายเกินจะไม่คืน
2.4 การยืนยันและเปิดใช้งาน: ระบบจะ เปิดใช้งานอัตโนมัติ เมื่อยืนยันบนบล็อกเชนว่าเงินเข้าแล้ว โดยปกติภายในไม่กี่นาที หากระบบไม่สามารถระบุผู้ชำระได้โดยอัตโนมัติ (เช่น มีหลายคำสั่งซื้อยอดเท่ากันในเวลาเดียวกัน) สมาชิกต้องกรอก “รหัสธุรกรรมบล็อกเชน” ของการโอนนั้นในหน้าชำระเงิน คำสั่งซื้อจะหมดอายุหากไม่ชำระภายใน 24 ชั่วโมงนับจากสร้าง
2.5 ความรับผิดชอบในการโอนของสมาชิก: ความเสียหายจากกรณีต่อไปนี้ สมาชิกต้องรับผิดชอบเอง ผู้ดำเนินการไม่รับผิดชอบใด ๆ ทั้งสิ้น และไม่มีหน้าที่ช่วยติดตามเงินคืน:
- เลือกเครือข่ายผิด หรือโอนไปยังที่อยู่อื่นที่ไม่ใช่ที่อยู่ในหน้าชำระเงิน
- โอนโทเคนที่บริการไม่รับ
- ใช้ “การโอนภายใน” ของกระดานเทรดแทนการโอนบนเชน
- กรอกอีเมลผิดเองจนเข้าสู่ระบบไม่ได้ (ผู้ดำเนินการอาจพิจารณาช่วยแก้ไขบัญชีหากสมาชิกแสดงหลักฐานการชำระเงิน แต่ความช่วยเหลือนี้ไม่ก่อให้เกิดความรับผิดชอบหรือหน้าที่ใด ๆ ของผู้ดำเนินการ)
2.6 ไม่ตัดเงินอัตโนมัติ การต่ออายุ และการอัปเกรด:
- บริการนี้ ไม่มีการตัดเงินอัตโนมัติ เมื่อหมดอายุจะไม่ต่ออายุเอง สมาชิกต้องต่ออายุด้วยตนเอง
- ต่ออายุล่วงหน้า: ระยะเวลาใหม่จะต่อจากวันหมดอายุเดิม ไม่เสียวันที่เหลือ
- อัปเกรดหรือเปลี่ยนแพ็กเกจ: มีผลทันที มูลค่าที่เหลือของแพ็กเกจเดิมจะแปลงเป็นจำนวนวันของแพ็กเกจใหม่ตามราคารายวัน (ราคารายเดือน ÷ 30)
2.7 การแจ้งเตือนและสถานะหลังหมดอายุ:
- ซอฟต์แวร์จะแจ้งเตือนในแอป 7 วัน 3 วัน และ 1 วัน ก่อนหมดอายุ หากสมาชิกตั้งค่าการแจ้งเตือน Telegram ในซอฟต์แวร์ จะได้รับการแจ้งเตือนทาง Telegram ด้วย
- หลังการสมัครสมาชิกหมดอายุ ซอฟต์แวร์จะหยุดวางคำสั่งใหม่ (ทั้งคำสั่งซื้อและคำสั่งขาย) แต่จะไม่ยกเลิกคำสั่งที่มีอยู่ของสมาชิกบนกระดานเทรด สมาชิกยังเปิดซอฟต์แวร์เพื่อดูข้อมูลได้ แต่ไม่สามารถเริ่มหรือสร้างกริดได้
- เมื่อสมาชิกต่ออายุและระบบยืนยันแล้ว กริดที่หยุดเพราะหมดอายุจะกลับมาทำงานอัตโนมัติ
- ระหว่างหมดอายุ คำสั่งที่มีอยู่ของสมาชิกยังอาจถูกจับคู่ และซอฟต์แวร์จะไม่วางคำสั่งขายที่เกี่ยวข้องให้อัตโนมัติ ความเสี่ยงด้านตลาดในช่วงนี้สมาชิกต้องรับผิดชอบเอง (ดูเอกสารเปิดเผยความเสี่ยง)
2.8 สมาชิกต้องรับผิดชอบภาษีที่อาจเกิดขึ้นในถิ่นที่อยู่ของตน รวมถึงค่าธรรมเนียมที่กระดานเทรดและเครือข่ายบล็อกเชนเรียกเก็บ
2.9 การชำระเงินถือว่ายอมรับ: เมื่อสมาชิกชำระเงินเสร็จสิ้น ถือว่าได้อ่าน ทำความเข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดการให้บริการนี้ “เอกสารเปิดเผยความเสี่ยงสำหรับสมาชิก” และ “นโยบายความเป็นส่วนตัว” ทั้งหมดแล้ว
ข้อ 3 — ขอบเขตสิทธิ์การใช้งาน
3.1 ระหว่างระยะเวลาสมาชิก ผู้ดำเนินการให้สิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์แก่สมาชิกแบบ เฉพาะบุคคล ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ และให้สิทธิ์ช่วงต่อไม่ได้
3.2 สมาชิก ห้าม:
- คัดลอก ขายต่อ ให้เช่า ให้ยืม หรือโอนซอฟต์แวร์ให้บุคคลที่สาม
- วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แคร็ก หรือพยายามเข้าถึงซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์
- ลบหรือแก้ไขประกาศลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือสัญลักษณ์อื่นในซอฟต์แวร์
- ใช้ซอฟต์แวร์ทำกิจกรรมผิดกฎหมาย (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การฟอกเงิน การฉ้อโกง และการปั่นตลาด)
- ใช้ซอฟต์แวร์ในหรือเพื่อประเทศ ภูมิภาค หรือบุคคลที่อยู่ในรายชื่อคว่ำบาตรของ OFAC สหรัฐอเมริกา
- ชำระค่าสมาชิกด้วยเงินที่ไม่ทราบที่มา เกี่ยวข้องกับอาชญากรรม หรืออยู่ภายใต้การคว่ำบาตร
- ใช้ซอฟต์แวร์ในทางที่ละเมิดข้อกำหนดการให้บริการของกระดานเทรด (รวมถึง Pionex, Hyperliquid, OKX ฯลฯ)
3.3 แต่ละบัญชีสมาชิก ผูกได้เพียง 1 อุปกรณ์ ที่สมาชิกเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยชอบด้วยกฎหมาย หากเปลี่ยนอุปกรณ์ ต้องออกจากระบบบนอุปกรณ์เดิมก่อนเพื่อยกเลิกการผูก หากอุปกรณ์เดิมใช้งานไม่ได้แล้ว โปรดติดต่อผู้ดำเนินการทางอีเมลเพื่อขอความช่วยเหลือ
3.4 หลังหมดอายุ ซอฟต์แวร์จะหยุดวางคำสั่งใหม่ตามข้อ 2.7 สมาชิกที่ไม่ต่ออายุต้องจัดการคำสั่งที่มีอยู่บนกระดานเทรด และลบซอฟต์แวร์รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องด้วยตนเอง
ข้อ 4 — การอัปเดตและการบำรุงรักษา
4.1 ผู้ดำเนินการจะเผยแพร่การอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว รวมถึงการแก้บั๊ก การเสริมความปลอดภัย ฟังก์ชันใหม่ และการรองรับกระดานเทรดใหม่
4.2 สมาชิกควร ติดตั้งการอัปเดตโดยเร็ว ผู้ดำเนินการไม่รับผิดชอบปัญหาที่เกิดจากการที่สมาชิกปฏิเสธหรือเลื่อนการอัปเดต
4.3 ผู้ดำเนินการขอสงวนสิทธิ์ในการ:
- แก้ไข เพิ่ม หรือลบฟังก์ชันของซอฟต์แวร์ (การเปลี่ยนแปลงสำคัญจะแจ้งล่วงหน้า 30 วัน)
- ระงับบริการชั่วคราวเพื่อบำรุงรักษา (พยายามหลีกเลี่ยงช่วงเทรดหนาแน่น)
- ระงับหรือปรับการรองรับกระดานเทรดบางแห่งด้วยเหตุผลทางกฎหมาย การปฏิบัติตามกฎ หรือทางเทคนิค
ข้อ 5 — นโยบายไม่คืนเงิน
5.1 ชำระแล้วไม่สามารถขอคืนเงินได้: ค่าสมาชิก (ไม่ว่าแพ็กเกจ Starter, Pro หรือ Max และไม่ว่ารายเดือน รายไตรมาส หรือรายปี) ไม่สามารถขอคืนได้ หลังชำระแล้ว สมาชิกควรประเมินและตรวจสอบแพ็กเกจ ระยะเวลา เครือข่ายชำระเงิน และที่อยู่รับเงินก่อนชำระ
5.2 ไม่คืนเงินสำหรับระยะเวลาที่ไม่ได้ใช้: หากสมาชิกหยุดใช้ซอฟต์แวร์ เลิกใช้ก่อนกำหนด หรือใช้ไม่ครบระยะเวลาที่ชำระ จะ ไม่คืน ค่าใช้จ่ายใด ๆ สมาชิกใช้งานได้จนสิ้นสุดระยะเวลานั้น
5.3 ไม่คืนส่วนที่จ่ายเกิน: หากยอดที่ได้รับเกินยอดที่ต้องชำระ จะเปิดใช้งานตามปกติ และส่วนที่เกิน จะไม่คืน
5.4 ไม่คืนเงินกรณีโอนผิด: ความเสียหายจากกรณีตามข้อ 2.5 สมาชิกต้องรับผิดชอบเอง
5.5 นโยบายไม่คืนเงินนี้ไม่กระทบสิทธิ์ของสมาชิกตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับในท้องถิ่น (หากมี)
ข้อ 6 — การสิ้นสุด
6.1 สมาชิกสิ้นสุดเอง: บริการนี้ไม่ตัดเงินอัตโนมัติ หากสมาชิกไม่ต่ออายุ การเป็นสมาชิกจะสิ้นสุดเมื่อหมดอายุ การสิ้นสุดไม่ก่อให้เกิดการคืนเงินใด ๆ
6.2 ผู้ดำเนินการสิ้นสุด: ผู้ดำเนินการอาจยกเลิกการเป็นสมาชิกฝ่ายเดียว (ไม่คืนเงิน) หากสมาชิก:
- ละเมิดข้อใดข้อหนึ่งในข้อ 3.2
- กระทำกิจกรรมผิดกฎหมาย
- จงใจเผยแพร่บั๊กของซอฟต์แวร์แทนการแจ้งผู้ดำเนินการ
- คุกคาม ข่มขู่ หรือหมิ่นประมาทผู้ดำเนินการหรือสมาชิกอื่น
6.3 สิ้นสุดเพราะเหตุสุดวิสัย: หากเหตุสุดวิสัย (ภัยธรรมชาติ สงคราม คำสั่งห้ามของรัฐบาล การโจมตีของแฮกเกอร์ ฯลฯ) ทำให้ไม่สามารถให้บริการต่อได้ ผู้ดำเนินการอาจยุติบริการ และค่าใช้จ่ายที่ชำระแล้ว จะไม่คืน (เว้นแต่กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่มีผลบังคับในท้องถิ่นกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ซึ่งให้เป็นไปตามกฎหมายท้องถิ่น)
6.4 ไม่ว่าการสิ้นสุดจะเกิดจากเหตุใด ซอฟต์แวร์ จะไม่ยกเลิกคำสั่งของสมาชิกบนกระดานเทรดโดยอัตโนมัติ สมาชิกต้องจัดการเอง
ข้อ 7 — ทรัพย์สินทางปัญญา
7.1 ซอฟต์แวร์ ซอร์สโค้ด การออกแบบ UI เอกสาร และเครื่องหมายการค้า (รวมถึงชื่อ “旋轉木馬” “Carousel Bot” และโลโก้) เป็นของผู้ดำเนินการ และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
7.2 บันทึกการเทรด บันทึกการใช้งาน และการตั้งค่าพารามิเตอร์ ที่เกิดจากซอฟต์แวร์เป็นข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิก ผู้ดำเนินการจะประมวลผลเท่าที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบสมาชิกและการสนับสนุนทางเทคนิคเท่านั้น (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว)
7.3 หากสมาชิกให้ข้อเสนอแนะ ผู้ดำเนินการมีอิสระที่จะนำไปใช้หรือไม่ก็ได้ โดยไม่ต้องจ่ายค่าตอบแทนหรือระบุชื่อผู้มีส่วนร่วม
ข้อ 8 — ข้อจำกัดความรับผิดชอบ
8.1 ซอฟต์แวร์ให้บริการ “ตามสภาพ” (AS-IS) ผู้ดำเนินการไม่รับประกันทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายว่า:
- ซอฟต์แวร์ไม่มีข้อผิดพลาด ไม่หยุดชะงัก หรือใช้งานได้ตลอดไป
- ซอฟต์แวร์ทำงานได้สมบูรณ์บนระบบปฏิบัติการและฮาร์ดแวร์ทุกรุ่น
- การเทรดผ่านซอฟต์แวร์จะมีกำไรแน่นอน
- ซอฟต์แวร์จะเข้ากันได้กับกระดานเทรดทุกแห่งตลอดไป
8.2 ข้อจำกัดความรับผิด: ความรับผิดรวมของผู้ดำเนินการต่อความเสียหายทางตรง ทางอ้อม โดยบังเอิญ หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง สูงสุดไม่เกินค่าสมาชิกทั้งหมดที่สมาชิกจ่ายจริงในช่วง 12 เดือนล่าสุด ความเสียหายต่อไปนี้ จะไม่ได้รับการชดเชยใด ๆ:
- ความเสียหายใด ๆ จากการเทรดของสมาชิก (เงินต้น ต้นทุนค่าเสียโอกาส กำไรที่คาดหวัง)
- ความเสียหายที่เกิดจากกระดานเทรด บล็อกเชน Stablecoin หรือบริการของบุคคลที่สาม
- ความเสียหายจากการใช้งานผิดพลาด การตัดสินใจผิด หรือการโอนผิดของสมาชิกเอง
- ความเสียหายหรือต้นทุนค่าเสียโอกาสใด ๆ จากการไม่วางคำสั่งใหม่ระหว่างการเป็นสมาชิกหมดอายุ
- การหยุดชะงักหรือความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงกฎหมายหรือนโยบาย
- ความเสียหายจากเหตุสุดวิสัย
8.3 รายละเอียดความเสี่ยงดูได้ที่ “เอกสารเปิดเผยความเสี่ยงสำหรับสมาชิก” ซึ่งสมาชิกต้องอ่านและยอมรับก่อนสมัคร
ข้อ 9 — กฎหมายที่ใช้บังคับและการระงับข้อพิพาท
9.1 ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้ กฎหมายของสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน)
9.2 ข้อพิพาทที่เกิดจากข้อกำหนดนี้หรือความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกกับผู้ดำเนินการ ให้เจรจาหาข้อยุติก่อน หากตกลงกันไม่ได้ ทั้งสองฝ่ายตกลงให้ศาลแขวงไทเป ไต้หวัน เป็นศาลชั้นต้น
9.3 หากกฎหมายในถิ่นที่อยู่ของสมาชิกบังคับให้ใช้กฎหมายหรือเขตอำนาจศาลท้องถิ่น ให้บทบังคับนั้นมีผลเหนือกว่า
ข้อ 10 — ความเป็นส่วนตัว
10.1 วิธีเก็บรวบรวม ใช้ และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิก ระบุไว้ใน “นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Carousel Bot”
10.2 การชำระเงินหรือการใช้บริการ ถือว่าสมาชิกยอมรับนโยบายความเป็นส่วนตัวดังกล่าว
ข้อ 11 — การแก้ไขข้อกำหนด
11.1 ผู้ดำเนินการขอสงวนสิทธิ์แก้ไขข้อกำหนดนี้ได้ทุกเมื่อ การแก้ไขสำคัญจะแจ้งล่วงหน้า 30 วัน ผ่านประกาศในแอปหรืออีเมล
11.2 หากสมาชิกไม่ยอมรับการแก้ไข สามารถเลือกไม่ต่ออายุได้ การใช้บริการต่อหลังการแก้ไขมีผลถือว่ายอมรับเนื้อหาที่แก้ไขแล้ว
ข้อ 12 — ข้อตกลงฉบับสมบูรณ์และการติดต่อ
12.1 ข้อกำหนดนี้ร่วมกับ “เอกสารเปิดเผยความเสี่ยงสำหรับสมาชิก” และ “นโยบายความเป็นส่วนตัว” ถือเป็นข้อตกลงฉบับสมบูรณ์ระหว่างสมาชิกกับผู้ดำเนินการ
12.2 หากข้อใดเป็นโมฆะตามกฎหมายหรือคำพิพากษาของศาล ข้ออื่น ๆ ยังคงมีผลบังคับใช้
12.3 ติดต่อ:
- อีเมล: [email protected]
ผู้ดำเนินการ: ผู้ดำเนินการบริการ (ซอฟต์แวร์) ปรับปรุงล่าสุด: 16 ตุลาคม 2026 ฉบับที่: v2.2